استفاده نادرست از زمان در زبان انگلیسی
استفاده نادرست از زمان
104-استفاده زمان گذشته بعد از did به جای مصدر بدون to.
(آ) سوال پرسیدن:
Don’t say: did you went to school yesterday?
Say: did you go to school yesterday?
(ب) منفی کردن:
Don’t say: I did not went to school yesterday.
Say: I did not go to school yesterday.
بعد از فعل کمکی did از مصدر حال بدون to استفاده کنید نه گذشته.
توجه: جواب سوالی که با did شروع می شود همیشه گذشته است:
Did you see the picture?- yes, I saw the picture; or yes, I did.
105-استفاده از سوم شخص مفرد بعد از does به جای مصدر بدون to
(آ) پرسیدن سوال:
Don’t say: does the gardener waters the flowers?
Say: does the gardener water the flowers?
(ب) منفی کردن:
Don’t say: the man doesn’t waters the flowers.
Say: the man doesn’t water the flowers.
بعد از فعل کمکی does از مصدر بدون to استفاده کنید نه سوم شخص حال .
توجه: جواب سوالی که با does شروع می شود قسمت سوم حال است:
Does he like the cinema?- yes, he likes the cinema; or yes, he does.
106- استفاده از سوم شخص مفرد بعد از can,must, etc., به جای مصدر بدون to
Don’t say: Ian can speaks English well.
Say: Ian can speak English well.
بعد از افعالی مثل can,must,may,should and will از مصدر بدون to استفاده کنید نه سوم شخص حال.
107- ترتیب اشتباه زمان ها.
Don’t say: Rachel asked me what I am doing.
Say: Rachel asked me what I was doing.
وقتی فعل در عبارت اصلی گذشته باشد باید در عبارت های تابع نیز از زمان گذشته استفاده کنید.
توجه: این قانون شامل 1) نقل قول ها ،2) حقایقی که در همه زمان ها صحت دارندو نمی شود. می گوییم:
1 she said,’ I am waiting for your answer’
2 he said that London is a great city.
108- استفاده will/’ll به جای would/’d در عبارت تابع.
Don’t say: he said (that) he will/’ll come tomorrow.
Say: he said (that) he would/’d come tomorrow.
هنگامی که فعل در عبارت اصلی به صورت گذشته باشد، will/’ll به would/’d تبدیل می شود.
109- استفاده may به جای might در یک عبارت تابع.
Don’t say: last Sunday Alisa told me that she may come.
Say: last Sunday Alisa told me that she might come.
هنگامی که فعل در عبارت اصلی زمان گذشته ساده باشد بایدmay به might تبدیل شود در عبارات تابع.
توجه: هیچگاه قبل ازحرف ربط that کاما نمی آید.
110- استفاده can به جای could در یک عبارت تابع.
Don’t say: Ben thought he can win the prize.
Say: Ben thought he could win the prize.
هنگامی که فعل در عبارت اصلی در زمان گذشته ساده باشد can تبدیل به could می شود در عبارات تابع.
111- استفاده از زمان گذشته ساده بعد از to+ infinitive
Don’t say: he tried to kicked the ball away.
Say: he tried to kick the ball away.
از زمان گذشته ساده بعد از to استفاده نکنید.
112- استفاده از زمان گذشته بعد از یک فعل کمکی به جای قسمت سوم.
Don’t say: I’ve forgot to bring my book.
Say: I’ve forgotten to bring my book.
از قسمت سوم ( نه زمان گذشته) با فعل کمکی have استفاده کنید.
113- از must یا ought to استفاده کنید برای اجبار در زمان گذشته.
Don’t say: you ought to come yesterday.
Say: you ought to have come yesterday.
Or: you should have come yesterday.
از must و ought to به عنوان زمان گذشته استفاده نکنید.برای بیان کاری در زمان گذشته( که انجام نشده) از مصدر کامل بدون to استفاده کنید بعد از ought to or should.یا عباراتی مثل had to, was obligated to
نکته: در سخن غیر مستقیم از must and ought to استفاده کنید به عنوان زمان گذشته: he said he must do it.
114. استفاده از زمان حال کامل به جای گذشته ساده.
Don’t say: I have seen a good film yesterday.
Say: I saw a good film yesterday.
از زمان گذشته ساده( نه حال کامل) برای عملی که در گذشته در یک زمان مشخص انجام شده، استفاده کنید.
توجه: هنگامی که جمله ای دارای یه کلمه یا عبارتی که نشان دهنده زمان گذشته باشد همیشه از زمان گذشته ساده استفاده کنید: yesterday,last night,last week,last year,then,ago,etc.
115. استفاده از زمان گذشته ساده به جای حال کامل.
Don’t say: I saw the Parthenon of Athens.
Say: I have seen the Parthenon of Athens.
اگر راجع به نتیجه عملی در گذشته صحبت کنیم ، باید از زمان حال کامل استفاده کنیم. وقتی کسی می گوید I have seen Parthenon, گوینده راجع به گذشته عمل دیدن فکر نمی کند بلکه منظور نتیجه حال آن عمل است.
نظرات شما عزیزان:
